آموزش مکالمه انگلیسی با فیلم سینمایی- قسمت ۶

شما دوتا تاحالا باهم قرار گذاشتید؟
نه اصلا این کارو نکردیم.
اون مثل یه آدم فوق العاده است.
عالیه. بیا این کارو کنیم!
اره. من و مارلی!

انگلیسی:

Did you guys ever date?
No. We never did.
He’s just, like, a really amazing person.
Awesome. Let’s do this!
Yes. Marley and Me!

فارسی:

منو به اشتباه نندازید. من شمارو تحسین میکنم.
منظورم اینه که خوب تونستید از خریدار قبلی شیشه آلوده بقاپید.
منظورم اینه که معامله ی خوبی برای شما نیست. خیلی بده.
حالا می تونم دادخواستی رو طرح کنم و این ویژگی رو ذکر کنم و شمارو تا آخر عمر گرفتار کنم.
یا میتونم مراحل کیفری رو شروع کنم.
اما فکر میکنم که حالا هیچ کدوم ما نمیخوایم این اتفاقا بیوفته، می خوایم؟
نظرتون راجع به مشاور چیه؟ موافقین؟

انگلیسی:

Hello?
Doris?
Um…Um, yes?Yes?
Listen carefully.
In exactly one hour, go to the Hotel Marquis.
Pick up an envelope marked Doris at the front desk and dress
What?