زمان‌های خالی خود، به ویژه زمان‌هایی که در رفت‌و‌آمد هستید را آموزش مکالمه زبان انگلیسی ما سازنده‌تر کنید. شما می توانید در مسیر یا سوار اتوبوس به فایل های صوتی و تصویری مکالمه ها گوش دهید و یاد بگیرید.
شما می توانید با این فایل های صوتی ومتن ها مکالمه انگلیسی خود را بهتر کنید و بعد از مدتی تمرین و تکرار به تسلط ککافی در سطح متوسط برسید.
در آموزش انگلیسی سعی کنید بسیار با حوصله عمل کنیم و چندین بار این مکالمه انگلیسی را گوش دهیم تا کامل متوجه بشیم و بعد به سراغ قسمت بعدی برویم
فارسی:
کریس: درحال حاضر برای مهمونی تاریخی درنظر گرفتی؟
کیم: حقیقتاً نه.کسی رو می شناسی که بتونم با اون برم؟
کریس: هوم، از چه تیپ آدم هایی خوشت میاد؟
کیم:اوه، از آدم هایی خوشم میاد که خیلی جدی نیستن وشوخ طبع هستن، می دونی… یه نفر مثل تو.
کریس: باشه، دیگه چی؟
کیم: کسی رو می پسندم که وجه اشتراکی با هاش داشته باشم.کسی که راحت با اون صحبت کنم.
کریس: فکر کنم دقیقاً آدم مورد علاقه ات رو بشناسم. باب برانسون اونو می شناسی ؟
کیم: نه فکر نمی کنم.
کریس: باشه، از اون میخوام برای نوشیدن قهوه پیش ما بیاد، وتو می تونی نظرت رو به من بگی.
انگلیسی:
Chris: Do you have a date for the party yet?
Kim: Actually, I don’t … Do you know anyone I could go with?
Chris: Hmm. What kind of guys do you like?
Kim: Oh, I like guys who aren’t too serious and who have a good sense of humor. You know someone like you.
Chris: OK. Uh, what else?
Kim: Well, I’d prefer someone I have something in common with – who I can talk to easily.
Chris: I think I know just the guy for you. Bob Branson. Do you know him?
Kim: No I don’t think so.
Chris: OK, I’ll ask him to meet us for coffee, and you can tell me what you think.
فارسی:
مایومی: باشگاه مورد علاقه ات کدومه ، بن؟
بن: باشگاه سوول، اونا موسیقی محشری دارن وهرگز شلوغ هم نمیشه، بنابراین وارد شدن به اون آسونه.
مایومی: جالبه، همیشه یه صف طولانی بیرونِ باشگاه مورد علاقه من هست، من اونو برای اینکه همیشه شلوغه، دوست دارم.
بن: چرا فکر می کنی اینقدر معروفه؟
مایومی: خب،همین چند ماه پیش کارش رو شروع کرد، همه وسایل مارک جدید ومدرنن، و افراد اهل مد زیادی به اونجا میرن، اسمش کازابلانکاست.
بن: اوه، درسته ! این جدیدترین باشگاه در نوع خودشه، شنیدم افراد به این دلیل اونجا میرن که دیده بشن.
مایومی: دقیقاً! می خوای یه شب بریم اونجا؟
بن: فکر می کردم هرگز منو دعوت نکنی !
انگلیسی:
Mayumi: What’s your favorite club, Ben?
Ben: The Soul Club. They have fabulous music, and it’s never crowded, so it’s easy to get in.
Mayumi: That’s funny. There’s always a long wait outside my favorite club. I like it because it’s always packed.
Ben: Why do you think it’s so popular?
Mayumi: Well, it just opened a few months ago, everything is brand new and modern, and lots of fashionable people go there. It’s called The Casablanca.
Ben: Oh, right! It’s the newest \”in\” place. I hear the reason people go there is just to be seen.
Mayumi: Exactly! Do you want to go some night?
Ben: I thought you’d never ask!
