مکالمات انگلیسی در موضوعات عمومی

آ: یه روز معمولیت چطوریه؟

ب: خب، من معمولا ساعت ۹:۰۰ میرم سر کار و ساعت ۶:۰۰ به خونه میام.

آ: و تو زمان بیکاریت چیکار میکنی؟

ب: بعضی وقت ها مطالعه میکنم یا تلویزیون نگاه میکنم. تو چطور؟

آ: برای منم تقریبا همینه.

انگلیسی:

A: What’s your typical day like?

B: Well, I usually go to work at 9:00, and I come home at 6:00.

A: And what do you do in your free time?

B: I sometimes read or watch TV. What about you?

A: Pretty much the same.

فارسی:

آ: شما بیشتر صبح ها زود از خواب پا میشید و پر انرژی هستید یا عصر ها؟

ب: من؟ قطعا من آدمی هستم که عصر ها انرژی بیشتری دارم.

آ: و چرا این رو میگید؟

ب: خب، من بعد از ساعت ۱۰ صبح از خواب بیدار میشم. و بعد از ۲ شب میخوابم. شما چطور؟

آ: من سحر خیز هستم. من قبل از ساعت ۶ از خواب پا میشم.

انگلیسی:

A: Are you a morning person or an evening person?

B: Me? I’m definitely an evening person.

A: And why do you say that?

B: Well, I get up after ten in the morning. And I go to bed after two. What about you?

A: I’m a morning person. I get up before six.

آ: چه آب و هوای خوبی! خیلی آفتابی و گرمه!

ب: واقعا همینطوره! … خب، کیت کار خاصی انجام میدی آخر این هفته؟

آ: خب، شنبه پم رو در پارک میبینم.

ب: میخوای یکشنبه با هم باشیم؟

آ: حتما! یکشنبه صبح بهم زنگ بزن، باشه؟

انگلیسی:

A: What a beautiful weather! It’s so sunny and warm!

B: It really is! … So, Kate, are you doing anything special this weekend?

A: Well, on Saturday, I’m meeting Pam in the park.

B: Do you want to get together on Sunday?

A: Sure! Call me Sunday morning, OK?

یک قاشق سوپ خوری کره
میزاریم تا آب شود
دو تکه بیسکوییت
120 گرم پنیر خامه ای
میزان کم وانیل
به مدت 4 دقیقه در ماکروفر قرار داده
با درجه حرارت 50 درصدی
45 ثانیه
بگذارید در فریزر یخ بزند

انگلیسی:

1 tablespoon butter
melt
2 graham crackers
4 ounces of cream cheese
a few drops of vanilla
microwave 4 min
50% power
45 second at a time
chill in freezer

خانم: ببخشید؟ چطور میتونم به کافه قرمز برم؟

آقای اونز: کافه قرمز؟ بذارببینم.
برو سر نبش و بپیچ به چپ

خانم: چپ.

آقای اونز: دو ساختمان برو [رد کن] و بعد برو به راست

خانم: درسته.

آقای اونز: همون اطراف ایستگاه قطار است.

خانم: قطار سوارشم.

آقای اونز: قطار سوار نشو!
ایستگاه قطار رو رد میکنی
آن طرف خیابان به کتاب فروشی
بعد کتاب فروشی یه داروخانه هست.
بعد داروخانه کافه قرمزه.

خانم: بله!

آقای اونز: گرفتی؟ بیا دوباره بگیم.

آقای اونز: نبش. چپ. دوتا ساختمان
راست. همون نبشه
سوار قطار نشو!
داخل ایستگاه، آن طرف خیابان.
کتاب فروشی. داروخانه. کافه قرمز!

خانم: خیلی ممنونم.

آقای اونز: خواهش می کنم.

انگلیسی:

Woman: Excuse me. How do i get to the Red Cafe?

Mr. Evans: The Red Cafe? Let’s see.

Go to the corner and turn left.

Woman: Left.

Mr. Evans: Go two blocks and turn right.

Woman: Right.

Mr. Evans: Around the corner is a train station.

Woman: Take the train.

Mr. Evans: Don’t take the train!

Go through the station,

Across the street to the bookstore.

Next to the bookstore is a pharmacy.

Next to the pharmacy is the Red Cafe.

Woman: Yes!

Mr. Evans: Got it? Let’s do it again.

Corner. Left. Two blocks.

Right. Around the corner.

Don’t take the train!

Through the station, across the street.

Bookstore. Pharmacy. Red Cafe!

Woman: Thank you very much.

Mr. Evans: You’re very welcome.

[/restrict]