مکالمه انگلیسی در فیلم umbrella academy

زندگی کوتاهه.
اوهوم.
آینده هیچ تضمینی نداره.
تو چیزی در زندگی میخوای، پس براش تلاش کن.
اره.

انگلیسی:

Life is short.
Hm.
Future doesn’t come with any guarantees.
You want somethin’ in life, you gotta go for it.
Yeah.

فارسی:

کجا بودی؟
اره، من فقط نیاز دارم بخوابم، باشه؟
تا الان چیکار می کردی؟
من فقط نیاز دارم بخوابم، باشه؟
منو تنها بزار.
بچه ها برید پایین.
تا یه دقیقه دیگه اونجام.

انگلیسی:

Where have you been?
Yeah, I just need to sleep,
all right?
What have you been doing?
I just need to sleep, all
right? Leave me alone.
Guys, go downstairs.
I’ll be there in a minute.