برای یادگیری طبیعی مکالمه انگلیسی و دیدن آموزش زبان انگلیسی بهتر است اول صوتی را گوش دهید و بعد به تجزیه و تحلییل متن هایی که گوش داده اید بپردازید. آموزش مکالمه زبان انگلیسی خیلی سهت نیست و می توانید با تمرین مداوم و طولانی مدت کاملا این مکالمه ها را یاد بگیرید.

در این مطلب مکالمه ها در سطح متوسط هستند و دارای کلماتی هستند که شاید به گوشتان نخورده باشد اما وقتی که برای اولین بار این مکالمه ها را گوش می کنید تا حد امکان سعی کنید به معنی مراجمع نکنید و بیشتر سعی کنید با توجه به موضوع و جملات ، معنی کلمات ناشناخته را بفهمید.

امیدوارم به این روش های یادگیری زبان انگلیسی بتوانید به خوبی این مکالمه ها را یاد بگیرید.

چه اتفاقی افتاده؟
در حال بارگذاری ویدئو آموزشی...

فارسی:

برایان: یه نفر دیشب کیف پولم رو دزدید.

کتی: اوه، نه! چه اتفاقی افتاد؟

برایان: خب، داشتم ورزش می کردم ، و وسایلم رو تو کمدم گذاشته بودم درست مثل همیشه وقتی برگشتم، یکی کیف پولم رو دزدیده بود. فکر کنم یادم رفته بود در کمد رو قفل کنم.

کتی: وحشتناکه! پول زیادی از دست دادی؟

برایان: فقط حدود ۱۵ دلار، اما کارت اعتباری وگواهینامه رانندگیم رو از دست دادم، چه دردسری!

انگلیسی:

Brian: Someone stole my wallet last night!

Kathy: Oh no! What happened?

Brian: Well, I was working out, and I had put my stuff in my locker, just like I always do. When I came back, someone had stolen my wallet. I guess I’d forgotten to lock the locker.

Kathy: That’s terrible! Did you lose much money?

Brian: Only about $15. But I lost my credit card and my driver’s license. What a pain!

میتونم دوربینت رو قرض بگیرم؟
در حال بارگذاری ویدئو آموزشی...

فارسی:

راد: الو.

جانا: سلام ، راد، جانا هستم.

راد:اوه، سلام ، جانا، چه خبر؟

جانا: قراره تعطیلات آخر این هفته، به جشن عروسی بهترین دوستم برم، دوست دارم چند عکس برای وب سایتش بگیرم، اشکالی نداره اگه من دوربین دیجیتال جدیدت رو قرض بگیرم؟

راد: هوم، نه، فکر کنم ،باشه، فکر نمی کنم برای کاری لازمش داشته باشم.

جانا: یه دنیا ممنونم.

راد: خواهش می کنم، اوه، قبلاً با دوربین دیجیتالی کارکردی؟ کارکردن با اون قدری پیچیده اس.

جانا: آهان،مطمئناً، یه چند باری ، میشه جمعه شب اونو بگیرم؟

راد: آره، به گمانم

انگلیسی:

Rod: Hello.

Jana: hi, Rod. This is Jana.

Rod: Oh, hi, Jana. What’s up?

Jana: I’m going to my best friend’s wedding this weekend. I’d love to take some pictures for his Web site. Would you mind if I borrowed your new digital camera?

Rod: Um, no. That’s OK, I guess. I don’t think I’ll need it for anything.

Jana: Thanks a million.

Rod: Sure .Uh, have you used a digital camera before? It’s sort of complicated.

Jana: Uh-huh, sure, a couple of times. Would it be OK if I picked it up on Friday night?

Rod: Yeah, I guess so.

نمی دونم چه اتفاقی افتاده

این محتوا تنها برای کاربران دارای اشتراک ویژه است. با تهیه اشتراک ویژه به همه محتواهای آموزشی سایت دسترسی خواهید داشت.

تهیه اشتراک ویژه

جواب دادن به سوال های تاریخ

این محتوا تنها برای کاربران دارای اشتراک ویژه است. با تهیه اشتراک ویژه به همه محتواهای آموزشی سایت دسترسی خواهید داشت.

تهیه اشتراک ویژه

من هم باید امتحان کنم

این محتوا تنها برای کاربران دارای اشتراک ویژه است. با تهیه اشتراک ویژه به همه محتواهای آموزشی سایت دسترسی خواهید داشت.

تهیه اشتراک ویژه