مکالمه انگلیسی روزمره – قسمت ۱۳

فارسی:

برایان: یه نفر دیشب کیف پولم رو دزدید.

کتی: اوه، نه! چه اتفاقی افتاد؟

برایان: خب، داشتم ورزش می کردم ، و وسایلم رو تو کمدم گذاشته بودم درست مثل همیشه وقتی برگشتم، یکی کیف پولم رو دزدیده بود. فکر کنم یادم رفته بود در کمد رو قفل کنم.

کتی: وحشتناکه! پول زیادی از دست دادی؟

برایان: فقط حدود ۱۵ دلار، اما کارت اعتباری وگواهینامه رانندگیم رو از دست دادم، چه دردسری!

انگلیسی:

Brian: Someone stole my wallet last night!

Kathy: Oh no! What happened?

Brian: Well, I was working out, and I had put my stuff in my locker, just like I always do. When I came back, someone had stolen my wallet. I guess I’d forgotten to lock the locker.

Kathy: That’s terrible! Did you lose much money?

Brian: Only about $15. But I lost my credit card and my driver’s license. What a pain!

فارسی:

راد: الو.

جانا: سلام ، راد، جانا هستم.

راد:اوه، سلام ، جانا، چه خبر؟

جانا: قراره تعطیلات آخر این هفته، به جشن عروسی بهترین دوستم برم، دوست دارم چند عکس برای وب سایتش بگیرم، اشکالی نداره اگه من دوربین دیجیتال جدیدت رو قرض بگیرم؟

راد: هوم، نه، فکر کنم ،باشه، فکر نمی کنم برای کاری لازمش داشته باشم.

جانا: یه دنیا ممنونم.

راد: خواهش می کنم، اوه، قبلاً با دوربین دیجیتالی کارکردی؟ کارکردن با اون قدری پیچیده اس.

جانا: آهان،مطمئناً، یه چند باری ، میشه جمعه شب اونو بگیرم؟

راد: آره، به گمانم

انگلیسی:

Rod: Hello.

Jana: hi, Rod. This is Jana.

Rod: Oh, hi, Jana. What’s up?

Jana: I’m going to my best friend’s wedding this weekend. I’d love to take some pictures for his Web site. Would you mind if I borrowed your new digital camera?

Rod: Um, no. That’s OK, I guess. I don’t think I’ll need it for anything.

Jana: Thanks a million.

Rod: Sure .Uh, have you used a digital camera before? It’s sort of complicated.

Jana: Uh-huh, sure, a couple of times. Would it be OK if I picked it up on Friday night?

Rod: Yeah, I guess so.