آموزش مکالمه زبان انگلیسی شغل و زندگی – قسمت دوم

فارسی:

اَشلی : ماشین قشنگیه ، جیسون! مال توئه؟

جِیسون : نه، مال خواهرمه. اون کار جدیدی گرفته و با ماشین سر کار می ره.

اَشلی : کارش اینجا تو حومه شهره؟

جِیسون : نه، تو مرکز شهره.

اَشلی : پدرم و مادرم تو مرکز شهر کار می کنن، اما اونا با ماشین سر کار نمیرن. اونا از وسایل عمومی استفاده میکنن.

جِیسون : اتوبوس یا قطار؟

اَشلی : قطار نزدیک خونه ما توقف نمی کنه، پس اونا با اتوبوس میرن. اتوبوس واقعا آروم میره.

جِیسون : خیلی بده .

انگلیسی:

Ashley : Nice car, Jason! Is it yours?

Jason : No, it’s my sister’s. She has a new job, and she drives to work.

Ashley : Is her job here in the suburbs?

Jason : No, it’s downtown.

Ashley : My parents work downtown, but they don’t drive to work. They use public transportation.

Jason : The bus or the train?

Ashley : The train doesn’t stop near our house, so they take the bus. It’s really slow.

Jason : That’s too bad.

فارسی:

دیان: سلام، کری، خیلی وقته ندیدمت چطوری؟

کری: خیلی خوبم، ممنون.

دیان: هنوز مدرسه می ری ؟

کری: نه ، دیگه نمی رم، پارسال فارغ التحصیل شدم، ویک کار تو بانک میداستیت پیدا کردم.

دیان: خبر خوبیه، راستی ، قیافه ات عوض شده،‌مدل موهاتو تغییر دادی؟

کری: آره ، کوتاه تر شده ، والان هم لنز زدم. اوه، وزنم رو هم کم کردم.

دیان: خوب ، عالی به نظر می رسی؟

کری: ممنون، تو هم همینطور، ویک چیز دیگه ، ببین ! نامزدکردم.

دیان: مبارکه!

انگلیسی:

Diane: Hi, Kerry. I haven’t seen you in ages. How have you been?

Kerry: Pretty good, thanks.

Diane: Are you still in school?

Kerry: No, not anymore. I graduated last year.And I got a job at Midstate Bank.

Diane: That’s great news. You know, you look different. Have you changed your hair?

Kerry: Yeah, it’s shorter. And I wear contacts now. Oh, and I’ve lost weight.

Diane: Well, you look fantastic!

Kerry: Thank so do you. And there’s one more thing. Look! I got engaged.

Diane: Congratulations!