مکالمه زبان انگلیسی در فیلم Step Brorthers

فارسی:

خیلی خب، ما باید پیکار کنیم؟
میریم سرکارمون.
و ما میریم آزمایشگاه رو خراب میکنیم. بزن بریم.
چی؟ یه لحظه وایسا.
ساعت چنده؟
۴:۳۰ . ۴:۳۰
۴:۳۲
من نمیتونم الان از ویت ورث برم.
خیلی خب.
ما باید از این راه بریم.

انگلیسی:

Okay, what do We do?
We get to work.
And we hit the beat laboratory right now. Let’s go.
What? Wait.
What time is it?
۴:۳۰ . ۴:۳۰ .
۴:۳۲٫
l can’t go down Whitworth right noW. Okay.
We shoυld go this Way.

فارسی:

دارم از گشنگی می‌میرم
پول خوبیـه و طی پنج سال میدنش
ولی این یعنی می‌تونم همه رو توی
شرکت تئاتر سر کارشون نگه دارم
بدهی کارت اعتباریم رو بدم
خیلی خوبه
البته بلافاصله به این فکر افتادم که
از اینجا به بعد همش سرازیریـه
حالا اولین نمایش برادوی‌ام باید شکست بخوره
نه
ما دوباره شروع کردیم به تمرین و…نمی‌دونم
این موقع‌ها همیشه اطمینانت رو
از دست میدی و…درست میشه
جدی؟ چون یادم نمیاد
من می‌دونم. حقیقت داره. عالی میشه

انگلیسی:

I’m starving.
It’s good money
and they parse it out over five years.
It means I can keep everyone
in the theater company employed,
pay my credit card debt.
So great.
Of course I went instantly to,
It’s all downhill from here.
Now my first Broadway play has to fail.
No.
We just started rehearsals again,
I don’t know.
You always don’t know at this point
and then it gets there.
Do I? ‘Cause I don’t remember.
I know, it’s true, it’ll be great.