یادگیری مکالمه زبان انگلیسی با انیمیشن Up

فارسی:

سلام! صبح بخیر، آقای فردریکسن. کمکی نیاز دارید؟
نه. بله!
به مدیرت که اونجاست بگو داری خونه مارو خراب میکنی.
خب، بزار اینو بگم تا بدونی،
مدیرم خوشحال میشه این زمی ن قدیمی رو از چنگ تو دربیاره،
و اونم با یه پیشنهاد دوبرابری!

انگلیسی:

Hey! Morning, Mr. Fredricksen. Need any help there?
No. Yes!
Tell your boss over there that you boys are ruining our house.
Well, just to let you know,
my boss will be happy to take this old place off your hands,
and for double his last offer!

فارسی:

ببین.
ما بهت قول میدیم برای فردا شب آماده شیم
اگه دوست داشته باشی که کار کنی.
بله، هرچقدر طول بکشه.
ما همین حرفو ده سال پیش زدیم.
بریم بترکونیم

انگلیسی:

Look.
We promise we’ll get you ready for tomorrow night’s gig
if you’re willing to put in the work.
Yeah, whatever it takes.
We said the same thing ten years ago.
Awesome! Let’s rock!