در این قسمت از یادگیری کلمات انگلیسی از مجموعه آموزش زبان انگلیسی می پردازیم به کلماتی که شبیه هم هستند و لازم هست بدانید تا اشتباه نگیرید.
مردم اغلب specially و especially را باهم اشتباه می گیرند.
امروز من میخواهم فرق این دو را به شما بگویم.
هر دوی این کلمات قید هستند.
کلمه ی especially یعنی به ویژه یا بیشتر از همه.
برای مثال:
من غذا دوست دارم، اما بیشتر از همه ساندویچ دوست دارم.
این یعنی من ساندویچ ها را به طور ویژه دوست دارم.
این ها ها غذاهای مورد علاقه من هستند.
کلمه specially معنی متفاوتی دارد.
کلمه specially یعنی برای هدف خاصی یا روش خاصی.
پس:
این سانودیچ به روش خاصی درست شده.
دن فقط برای من ساندویچ درست می کند.
انگلیسی:
People often confuse the words
specially and especially.
Today, I’m going to tell you the difference.
Both of these words are adverbs.
Especially means ‘in particular’ or ‘most of all’.
For example:
I like food,
but I especially like sandwiches.
This means that I particularly like sandwiches.
They’re my favourite kind of food.
Specially, however, has a different meaning.
Specially means
‘for a particular purpose’ or ‘in a particular way’.
So:
This sandwich was specially made.
Dan made a special sandwich just for me.
فارسی:
امروز می خواهم در مورد تفاوت بین be going to و present continuous ( حال استمراری) درباره ی برنامه ریزی های آینده با شما صحبت کنم.
ما از be going to برای برنامه ریزی های آینده استفاده می کنیم.
اما برنامه قطعی نیست.
اگر بگویم:
من این هفته دوستم را خواهم دید،
یعنی من برنامه ریزی کرده ام که دوستم را ببینم
اما میتونه این معنی رو داشته باشه که برای کجا رفتن و یا ساعت آن تصمیمی نگرفته باشیم.
به عبارت دیگه، ما از حال استمراری برای برنامه ریزی های قطعی استفاده می کنیم.
اگر بگویم:
من دوستم را در این هفته می بینم،
یعنی من با دوستم برنامه ی ملاقات را ریخته ام
و تصمیم اینکه کجا و چه ساعتی بریم را گرفته ایم.
پس، این برنامه قطعی است و کنسل کردن آن سخت است.
حال استمراری نسبت به be going to در مورد برنامه ریزی های قطعی تری صحبت می کند.
انگلیسی:
today I’m going to tell you the differences
between be going to and the present continuous
to talk about future plans.
We use be going to to talk about future plans.
The plan will probably take place,
but it’s not a definite plan.
If I say:
I’m going to meet my friends this weekend,
it means I made plans with my friends,
but it could mean that we haven’t decided where to
meet, nor have we decided what time to meet.
On the other hand, we use the present continuous
to talk about future plans that are almost definite.
If I say:
I’m meeting my friends this weekend,
it means I made plans with my friends,
and we may have decided where to meet
and what time to meet.
So, this plan is almost definite and it’s difficult to cancel.
So remember,
the present continuous describes a more definite plan
than be going to.
