در قسمت چهارم از مجموعه آموزش های لغات و آموزش زبان انگلیسی ، به موارد کلمات بسیار ساده اما کاربردی پرداخته می شود.
امروز میخواهم در مورد کلمه ای که کابردهای زیادی دارد، صحبت کنم: can
من میتوانم گیتار بنوازم.
این اولین شیوه ی استفاده از can است.
صحبت درمورد توانایی.
برای مثال:
من میتوانم اسپانیایی صحبت کنم ولی نمیتوانم پرواز کنم.
بیایید به استفاده دیگر can بپردازیم.
الی من میتونم پنجره را باز کنم؟
الی: نه نمیتونی. خیلی سرده.
جیمز: اوه. باشه.
در این مثال can برای تقاضا و یا اجازه خواستن برای انجام کاری استفاده شد.
الی میتونم ناهار برم؟
الی: بله البته که میتونی بری جمیز!
جمیز: اوه. ممنون!
یادگیری زبان انگلیسی در مثال اخر ممکنه کمی سخت باشه.
کلمه can برای احتمال استفاده می شود.
الی با خودت ژاکت برر ممکن است شب سرد شود.
الی: باشه. ممنون جیمز!
جمیز: این یعنی بعضی مواقع سرد است، و بعضی وقت ها نه.
پس ما اینجا داریم.
کلمه can برای توانایی، اجازه و احتمال استفاده می شود.
حالا شما از can استفاده کنید.
بعدا شما را می بینم!
انگلیسی:
today we’re going to talk about a word
with lots of different uses: can.
I can play the guitar.
This is the first way that we can use ‘can’
– to talk about ability.
For example:
I can speak Spanish, but I can’t fly.
Let’s look at another use of ‘can’.
Can I open the window, Elly?
Elly: No, you can’t! It’s too cold!
James: Oh, OK!
In this example, ‘can’ is used to ask for or give
permission to do something.
Can I go for lunch, Elly?
Elly: Yes, of course you can, James!
James: Oh, thank you!
Learning a language can be difficult.
In this final example,
‘can’ is used to talk about possibility.
Elly take a jacket. It can get cold at night!
Elly: OK! Thanks, James!
James: This means that sometimes it is cold,
but sometimes it isn’t.
So there we have it.
‘Can’ can be used for ability, permission and possibility.
Now you, can use ‘can’ too.
See you next time!
فارسی:
امروز می خواهم در مورد تفاوت بین still, already , yet با شما صحبت کنم.
هرسه در مورد چیزی در زمان حال صحبت می کنند.
اما معنی یکسانی ندارند
ما از still برای کاری که تمام نشده استفاده می کنیم.
هنوز داری مظالعه می کنی؟ بیا بریم بیرون!
ما از already برای کاری که تمام شده استفاده می کنیم.
و شاید فکر نمیکردیم تا الان ادامه پیدا کند.
او پیش از این کارش را تمام کرده. او به خانه رفته.
ما از yet برای جملات پرسشی و منفی استفاده می کنیم و درمورد چیزی که اتفاق نیوفتاده و ما تصور می کنیم که اتفاق می افتد، صحبت می کنیم.
تو هنوز نرفتی؟ دیرت میشه!
پس یادتون باشه:
که still درحال اتفاق افتادنه و تمام نشده
که already اتفاق افتاده و تمام شده
که yet اتفاقی که هنوز نیوفتاده.
هنوز داری نگاه میکنی؟
یاد نگرفتی؟
یادت رفته؟
عالیه!
انگلیسی:
Today, I’m going to tell you the difference between
‘still’, ‘already’ and ‘yet’.
They all talk about things around the present,
but they don’t mean the same.
We use ‘still’ to talk about something
that hasn’t finished.
Are you still studying? Let’s go out!
We use ‘already’ to talk about something that
has finished,
and maybe we didn’t think it would have by now.
She’s already finished work. She’s gone home.
We use ‘yet’ in questions and negatives
to talk about things that haven’t happened,
but we think they will.
Haven’t you left yet? You’ll be late!
So just remember:
Things that are ‘still’ happening, haven’t finished.
Things that have ‘already’ happened, have finished
and things that are ‘yet’ to happen, haven’t started.
Are you still watching?
Have you learnt this yet?
You remember it already?
Fantastic!
