افعال مرکب در زبان انگلیسی

مقدمه ای بر افعال مرکب

بخش زیادی از قدرت و انعطاف پذیری زبان انگلیسی در استفاده از افعال مرکب است.

[su_note note_color=”#046cde” text_color=”#ffffff” radius=”10″]افعال مرکب افعالی هستند که از یک فعل اصلی بعلاوه ی یک حرف اضافه تشکیل می شود.[/su_note]

مثلا فعل give به معنای «دادن» است. ولی give in به معنای «تسلیم شدن» و give up به معنای «دست کشیدن از چیزی» است.

حروف اضافه ای که معمولا اضافه می شود اینها هستند:

in, out, into, over, on, off, over, down, up, through, back, away, to

در بخش های بعدی فعل های مرکب پر استفاده و حیاتی را مرور می کنیم. بهترین روش آموختن افعال مرکب یادگیری داخل متن کتابهاست.

از حفظ کردن زوری و دستی خودداری کنید. اینجا فقط برای مرور است.

فعلا چند مثال ببینید. به تغییر معنی فعل بعد از گرفتن حرف اضافه توجه کنید:

It isn’t easy to bring up children nowadays.

این روزها بچه بزرگ کردن کار راحتی نیست.

You’re almost there, don’t give up!

تقریبا رسیدی، تسلیم نشو!

If you don’t know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

اگر معنی کلمه ای را بلد نیستی آن را در دیکشنری جستجو کن.

It was so hot that I had to take off my shirt.

اینقدر هوا گرم است که باید پیراهنم را در بیاورم.

She turned the light on and off.

چراغ را خاموش و روشن کرد.

We went on.

ادامه دادیم.

افعال مرکب پیچیده تر ممکن است بیش از یک حرف اضافه بگیرند:

I don’t get along with my new roommate.

با هم اتاقی جدیدم نمی سازم.

John cheated on the exam and then tried to get away with it.

جان در امتحان تقلب کرد و بعد سعی داشت قیر در برود.

I always look forward to the beginning of a new semester.

من همیشه مشتاق شروع ترم جدید هستم.

به تدریج درس هایی برای مرور افعال مرکب متداول اضافه خواهد شد.

مثال ها:

Could someone make up the room?

کسی می تواند اتاق هتل را تمیز و مرتب کند؟

And why not take up jogging?

و چرا دنبال جاگینگ (یک جور آهسته دویدن و پیاده روی) نمی روی؟

And why not take up jogging?

و چرا آهسته دویدن را شروع نمیکنی؟

The air conditioner won’t turn off.

تهویه هوا خاموش نمی شود.