در انگلیسی از افعال کمکی برای ساخت زمان های مختلف افعال و مانند آن استفاده می شود. این افعال ممکن است اصلا در فارسی ترجمه ی معادل نداشته باشد. چند نمونه از افعال کمکی متداول:
Do you like her?
از او خوشت می آید؟
Does she like you?
او از تو خوشش می آید؟
Did you like her?
از او خوشت می آمد؟
Did she like you?
او از تو خوشش می آمد؟
I will be there at 8.
ساعت ۸ آنجا خواهم بود.
Will you be there at 8?
ساعت ۸ آنجا خواهی بود؟
از has برای سوم شخص مفردها (he و she و it) استفاده کنید. برای بقیه از have:
I have been there before.
قبلا آنجا بوده ام.
She has been there before.
قبلا آنجا بوده.
He has done his job.
کارش را تمام کرده.
I had gone there.
به آنجا رفته بودم.
She had bought the car.
ماشین را خریده بود.
مثال ها:
How did they move them?
آنها چطور آنها را حرکت دادند؟
When do I need to decide?
کی باید تصمیم بگیرم؟
How long will the trip take?
سفر چقدر طول می کشد؟
‘How do I find him?’ asked Ock.
آک پرسید «چطور پیدایش کنم؟»
