صفت عالی در زبان انگلیسی

صفت عالی

برای ساخت صفت عالی در انگلیسی برای صفت های کوتاه تک هجایی est به انتهای آن اضافه می شود. برای صفات بلندتر قبل از آن کلمه most می آید:

longest, largest, darkest, tallest, most beautiful

بلندترین، بزرگترین، تاریکترین، بلندترین، زیباترین

برای کلمه های دو هجایی که به y ختم شود هم از -est استفاده می شود:

happiest, prettiest

خوشحالترین، زیباترین

برخی صفات حالت بی قاعده دارند:

good (best) = خوب، خوبترین

bad (worst) = بد، بدترین

What is the longest river in the world?

بلندترین رودخانه ی دنیا چیست؟

Yesterday was the hottest day of the year.

دیروز داغ ترین روز سال بود.

It was the most boring movie I’ve ever seen.

این کسل کننده ترین فیلمی بود که هرگز (یا تا الان) دیده ام.

That was the best holiday I’ve ever had.

این بهترین تعطیلاتی بود که من هرگز (با تا الان) داشته ام.

What was the happiest day of your life?

شادترین روز زندگی ات کِی بود؟

We stayed at the cheapest hotel in the town.

ما در ارزان ترین هتل شهر اقامت کردیم.

چند صفت خاص هستند که دو هجا یا بیشتر دارند و طبق قاعده باید با most باشد ولی به هر دو شکل استفاده می شود:

simple, simplest/most simple

برای این صفات هر دو فرم استفاده می شود. معمولا فرم اول یعنی با est متداول تر است ولی گهگاه برای تاکید از most استفاده می شود:

This is the simplest solution.

This is the most simple solution.

این ساده ترین راه حل است.

به عنوان قاعده کلی از هر دو فرم می شود استفاده کرد ولی معمولا فرم est خیلی متداول تر است و راحت تر تلفظ می شود.

چند صفت مشابه دیگر با همین قاعده:

common, commonest/most common

polite, politest/most polite

quiet, quietest/most quiet

clever, cleverest/most clever

مثال ها:

… is the cheapest city in Russia.

… ارزانترین در روسیه است.

the most expensive, the least expensive

گرانترین، ارزانترین

Tokyo is the most expensive city in the world.

توکیو گرانترین شهر جهان است.

He most likely bought them in his hometown of Delft.

او به احتمال زیاد آنها را در زادگاهش دلفت خرید.