سلام و احوالپرسی به انگلیسی + جمله رسمی و عامیانه
سلام و احوالپرسی یکی از نقاط کلیدی در تبادلات انسانی است . در شرایط متفاوت می‌توان با سلام و احوال پرسی یک ارتباط صمیمی و دوستانه ایجاد کرد و یا در محیط کار یک حس حرفه ای و رسمی به وجود آورد. در زبان انگلیسی، واژه‌ها و عبارات متعددی برای سلام و احوالپرسی وجود دارد. این عبارات ممکن است به صورت رسمی و یا غیررسمی، مودبانه و یا ساده، برای ارتباط با دیگران به کار گرفته شوند. در این مقاله آموزشی، ما عبارت های مناسب سلام کردن در زمان و موقعیت های مختلف را برای شما توضیح می‌دهیم.
روش های عامیانه سلام گفتن به انگلیسی
در زبان انگلیسی، وقتی می‌خواهیم به دیگران سلام کنیم، می‌توانیم از اصطلاحات غیررسمی استفاده کنیم که اغلب در مکالمات روزمره به کار می‌روند. این اصطلاحات باعث می‌شوند مکالمه با دیگران دوستانه‌تر و صمیمی‌تر باشد. در ادامه، لیستی از کلمات و عبارات غیررسمی برای گفتن سلام در انگلیسی آمده است.
- Hey : این کلمه یکی از رایج‌ترین راه‌های غیررسمی برای گفتن سلام به دیگران است. اغلب در مکالمات دوستانه به کار می‌رود.
- Hi : همانند “Hey”، “Hi” نیز یک کلمه‌ی ساده برای گفتن سلام است. این اصطلاح در مکالمات روزمره بسیار به کار می‌رود.
- What’s up : این عبارت معمولاً برای پرسیدن از دیگران در مورد حال و احوالشان به کار می‌رود.
- Howdy : این عبارت به خصوص در مناطقی از آمریکا مانند تگزاس معمول است و به معنای “سلام” استفاده می‌شود.
- Hey there : این یک نسخه تغییر یافته از “Hey” است که بیشتر صمیمیت به مکالمه می‌بخشد.
- Sup: این یک کلمه‌ی کوتاه‌تر برای پرسیدن “چطوری؟” است و در مکالمات غیررسمی به کار می‌رود.
- Yo : این یک کلمه‌ی کوتاه و غیررسمی برای گفتن سلام به دیگران است.
- ‘Ello : این یک نسخه‌ی کوتاه‌تر و غیررسمی از “Hello” است.
- Hiya: این یک شکل غیررسمی از “Hi” است که در مکالمات دوستانه معمولاً به کار می‌رود.
روش های رسمی گفتن سلام به زبان انگلیسی
در مواقعی که می‌خواهیم در زبان انگلیسی به شکل رسمی با دیگران سلام کنیم، باید از اصطلاحات و عباراتی استفاده کنیم که به مخاطب احترام و ارادت نشان دهند. این نوع سلام‌ها معمولاً در مکالمات رسمی، معاملات کاری، و مکالمات با افرادی که به طور حرفه‌ای با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کنیم، استفاده می‌شوند. در ادامه، لیستی از واژه‌ها و عبارات رسمی برای گفتن سلام در انگلیسی آمده است.
- Good morning : این عبارت برای گفتن سلام در صبح‌ها به کار می‌رود.
- Good afternoon : این عبارت برای گفتن سلام در ساعات بعد از ظهر مناسب است.
- Good evening : این عبارت برای گفتن سلام درعصر به کار می‌رود.
- Hello : این یکی از رایج‌ترین روش‌های رسمی برای گفتن سلام در انگلیسی است و معمولاً در مکالمات کاری و اجتماعی به کار می‌رود.
- Hi : این کلمه نیز برای گفتن سلام به طور کلی استفاده می‌شود، اما در مواقع رسمی‌تر ممکن است به جای آن از “Hello” استفاده شود.
- How do you do : این عبارت به عنوان یک روش بسیار محترمانه برای گفتن سلام در معاملات کاری و مکالمات رسمی به کار می‌رود.
- It’s a pleasure to meet you : این عبارت به عنوان یک اظهار احترام و خوشامدگویی به طرف مقابل در مواقع معمولاً اولین دیدار به کار می‌رود.
- How are you today: این عبارت نمایانگر اهمیت دادن به حال و احوال طرف مقابل در روز جاری است.
- How are you doing: این عبارت نیز مانند نسخه‌ای از “How are you today?” است و در مکالمات رسمی به کار می‌رود.
- How have you been: این عبارت به معنای پرسش از طرف مقابل در مورد حال و احوال گذشته است.
- How’s everything with you: این جمله نمایانگر اهمیت دادن به وضعیت کلی طرف مقابل است.
- Pleased to make your acquaintance : این جمله برای بیان ارادت و خوشامدگویی در اولین دیدارهای رسمی به کار می رود.
احوالپرسی به زبان انگلیسی در زمان های مختلف روز
در زبان انگلیسی، نحوه‌ی سلام گفتن در طول روز ممکن است تغییر کند. در اینجا، لیستی از واژه‌ها و عبارات مرتبط با سلام گفتن در زمان‌های مختلف روز را آورده ایم.
Good morning
صبح بخیر
Example: Good morning! How did you sleep?
صبح بخیر! چطور خوابیدی؟ (خوب خوابیدی؟)
Good afternoon
بعد از ظهر بخیر
Example: Good afternoon, everyone. I hope you’re having a productive day.
ظهرهمگی بخیر. امیدوارم روز پرباری داشته باشید.
Good evening
عصر بخیر
Example: Good evening, Mr. Naderi. It’s nice to see you again.
عصر بخیر آقای نادری. خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم.
احوالپرسی به زبان انگلیسی زمانی که شخصی برای مدتی ندیده ایم
زمانی که فردی را برای مدت طولانی ندیده ایم، دوست داریم خوشحالی مان را از دیدن دوباره شان بیان کنیم. جملات زیر همرا با مثال برای بیان این احساس آمده اند.
Long time no see
کم پیدا بودن
Example: “Long time no see, Reza! How have you been?”
کم پیدایی رضا! چطور بودی (این چند وقت)؟
It’s been a while
( یعنی خیلی وقت است ندیدمت )مدتی گذشته است
Example: “Hey, Sarah, it’s been a while. What’s new in your life?”
سارا خیلی وقت است ندیدمت. چه اتفاق جدیدی برات افتاده؟
I haven’t seen you in ages
خیلی وقت است که ندیدمت
Example: “I haven’t seen you in ages! Let’s catch up.”
“Let’s catch up” وقتی به کار می رود که دونفر مدت طولانی هم را ندیده اند. این عبارات یعنی همدیگر را در جریان اتفاقاتی که زندگی شان افتاده بگذارند.
Where have you been hiding?
(با شوخ طبعی علت غیبت کسی رو پرسیدن)کجا قایم شده بودی؟
Example: “Where have you been hiding all this time? Good to see you again!”
این همه مدت کجا قایم شده بودی؟ خوشحالم که دوباره می‌بینمت!
I’ve missed you
دلم برات تنگ شده بود
Example: ”I’ve missed you so much! Let’s grab a coffee and chat.”
خیلی دلم برات تنگ شده بود. بیا یه قهوه بگیریم و صحبت کنیم.
Welcome back
خوش برگشتی
Example: “Welcome back, Hasti! We’ve all been looking forward to your return.”
خوش برگشتی هستی! همه ما منتظر برگشتت بودیم.
It’s good to see you again
خوشحالم دوباره می‌بینمت
Example: “It’s good to see you again after a long time. How’s everything going?”
خوشحالم بعد از این همه مدت می‌بینمت. اوضاع چطوره؟
Fancy running into you here
!انتظار نداشتم شما را در اینجا ببینم
Example: “Fancy running into you here! It’s been too long.”
انتظار نداشتم شما را در اینجا ببینم. خیلی وقته که گذشته.
سلام و احوالپرسی زمانی که تا به حال آن شخص را ندیده ایم
اگر فردی را می‌بینیم که قبل از آن با ایشان آشنا نبودیم مهم است خرسندی مان را از آشنایی با ایشان نشان دهیم. عبارات زیر را می‌توانید هنگامی که اولین بار فردی را ملاقات می‌کنید به کار ببرید.
Nice to meet you
از ملاقات با شما خوشوقتم
Example: “Hello, I’m Javad. Nice to meet you.”
سلام، من جوام هستم. از ملاقات با شما خوشوقتم.
Pleased to make your acquaintance
از آشنایی با شما خوشحالم
Example: “I’m Ali. Pleased to make your acquaintance.”
من علی هستم. از آشنایی با شما خوشحالم.
It’s a pleasure to meet you
از آشنایی با شما خوشحالم
Example: “It’s a pleasure to meet you, Mr. Ahmadi”
از آشنایی با شما خوشحالم آقای احمدی!
I don’t think we’ve met before
فکر کنم قبلا هم را ندیده ایم.
Example: ”Hello, I don’t think we’ve met before. I’m Amir.”
فکر کنم قبلا هم را ندیده ایم. من امیر هستم.
Allow me to introduce myself
اجازه بدین خودم را معرفی کنم
Example: “Allow me to introduce myself. I’m Mohsen.”
اجازه بدین خودم را معرفی کنم. من محسن هستم.
I’m unfamiliar with your name
(من شما را نمی‌شناسم) من با نام شما ناآشنا هستم
Example: “Hello, I’m unfamiliar with your name. I’m Tara.”
سلام من با نام شما ناآشنا هستم. من تارا ام.
May I introduce myself
می‌تونم خودم را معرفی کنم؟
Example: “May I introduce myself? I’m Sophie.”
می‌تونم خودم را معرفی کنم؟ من سوفی هستم
we haven’t crossed paths yet
(قبلا همدیگر را ملاقات نکرده ایم)هنوز گذرمان به هم نخورده
Example: “Hello, we haven’t crossed paths yet. I’m Mahdi.”
سلام ما قبلا ملاقات نکرده ایم. من مهدی هستم.
عبارت های مترادف سلام با مثال
زمانی که می‌خواهید به شخصی سلام کنید، می‌توانید از اصطلاحات و عبارات مختلفی استفاده کنید تا به شکل‌ها واژه‌های مختلف به او سلام بگویید. در اینجا، لیستی از مترادف‌های “Hello” به زبان انگلیسی آمده است
Hey
این عبارت اغلب برای شروع مکالمات یا جلب توجه دیگران به کار می‌رود. “Hey” را معمولاً به عنوان یک سلام رسمی نمی‌شناسند و بیشتر در مکالمات غیررسمی و با دوستان یا افرادی که نزدیک هستید می‌توانید استفاده کنید.
Example: “Hey, what’s new?”
سلام چه خبر؟
Howdy
عبارت “Howdy” یک اصطلاح غیررسمی در زبان انگلیسی است که بیشتر در جنوب ایالات متحده به کار می‌رود. این عبارت به معنای “سلام” یا “چطوری؟” است و به عنوان یک شیوه غیررسمی برای سلام گفتن به کار می‌رود.
Example: ””Howdy, buddy! Ready for a great day of fishing?””
سلام، رفیق! برای یک روز عالی ماهیگیری آماده‌ای؟
Salutations
عبارت “Salutations” نیز به عنوان یک شیوه ادبی و مودبانه برای سلام در انگلیسی استفاده می‌شود. این عبارت به معنای “سلام” یا “گرامی‌داشت” است و معمولاً در مکالمات رسمی یا نامه‌نگاری به کار می‌رود.
Example: “Salutations, Mr. Smith. I hope this letter finds you in good health”
سلام آقای اسمیت امیدوارم موقع دریافت این نامه حالتان خوب باشد.
Hi there
معمولاً در مکالمات روزانه و غیررسمی برای شروع یک مکالمه یا جلب توجه دیگران به کار می‌رود.
Example: “Hi there! Long time no see.”
سلام! خیلی وقت است ندیدمت.
Yo
عبارت “Yo” یکی از عبارات غیررسمی وعامیانه زبان انگلیسی است.
Example: ”Yo, what’s up? Did you catch the game last night?”
سلام، چطوری؟ دیشب بازی رو دیدی؟
Good day
عبارت “Good day” یکی از عبارات مودبانه در زبان انگلیسی برای سلام و آرزوی یک روز خوب برای دیگران است. این عبارت معمولاً در مکالمات رسمی و مودبانه به کار می‌رود و به معنای “روز خوبی داشته باشید” یا “روز خوبی را آغاز کنید” است. “Good day” می‌تواند در هنگام ورود به یک مکان یا در پایان یک مکالمه مورد استفاده قرار گیرد.
Example: “Good day, sir. How may I assist you?”
روز خوبی داشته باشید، آقا. چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟
Hiya
عبارت غیر رسمی و دوستانه برای سلام و حال و احواپرسی است.
Example: “Hiya, folks! Ready for the party?”
سلام رفقا! برای مهمونی آماده این؟
سوالات متداول
بهترین روش برای تمرین سلام و احوالپرسی چیست؟
بهترین تمرین برای یادگیری سلام و احوالپرسی به زبان انگلیسی انجام آن به صورت عملی است. با دوستان تان قرار بگذارید که جملات متنوع را در موقعیت های مربوطه به کار ببرید. برای یادگیری اینکه در موقعیت ها و زمان های مختلف چه جمله ای به کار ببرید، می‌توانید هنگام تماشای فیلم و سریال مورد علاقه انگلیسی زبان تان دقت کنید که حال و احوال پرسی های روزانه چه تفاوتی با موقعیت های رسمی دارد. در یک دفترچه جملات را یادداشت کنید تا از یاد نبرید. و در صورت امکان با یک انگلیسی زبان مکالمه کنید و ار او در این مورد بپرسید.
در جواب سلام به انگلیسی چی بگیم؟
وقتی کسی به شما سلام می‌کند، شما می‌توانید با گفتن “Hello”، “Hi”، “Hey” یا حتی “Hi there” به او پاسخ دهید. اینکه شما چه جوابی بدهید بستگی به میزان موقعیت و صمیمیت تان با آن فرد دارد. همان طور که پیش تر گفتیم حال و احوالپرسی می‌تواند رسمی یا دوستانه باشد.
چرا سلام و احوالپرسی در انگلیسی اهمیت دارد؟
یادگیری سلام و احوال پرسی در زبان انگلیسی به این دلیل اهمیت دارد که با یادگیری این مهارت شما اعتماد به نفس بیشتری برای شروع مکالمه دارید. همچنین بخش بزرگی از مکالمات انسانی صحبت های روزانه است و بخش بزرگی از صبحت های روزانه را حال و احوالپرسی تشکیل می‌دهد. همچنین وقتی شما بتوانید با توجه به موقعیت از جملات مناسب استفاده کنید، ارتباطات بهینه تری دارید و از سوء تفاهم جلوگیری می‌کنید.
