ضمایر فاعلی و ضمایر مفعولی در زبان انگلیسی
ضمیر کلمه ای است که جایگزین «نهاد و فاعل» یا «مفعول» می شود. اول چند مثال ببینید:
ضمیر فاعلی
Anna is 16.
She is 16.
آنا 16 سال دارد.
او 16 سال دارد.
ضمیر مفعولی
I told Anna to come.
I told her to come.
من به آنا گفتم بیاید.
به او گفتم بیاید.
She closed the door.
She closed it.
او در را بست.
او آن را بست.
ضمایر فاعلی
[su_table responsive=”yes” fixed=”yes”]
| ضمایر فاعلی | Subject Pronouns |
| من | I |
| تو، شما | You |
| او(مذکر) | He |
| او (مونث) | She |
| (آن (اشیا یا جانوران | It |
| ما | We |
| آن ها | They |
[/su_table]
I
من
You
تو، شما
He
او (مذکر)
She
او (مونث)
It
آن (برای اشیا یا حیوانات)
We
ما
They
آنها
ضمایر فاعلی به جای فاعل یا نهاد جمله (یعنی «کننده کار») می نشیند:
Emily wants to meet my father.
She wants to meet my father.
امیلی می خواهد پدرم را ببیند.
او می خواهد پدرم را ببیند.
You are a wonderful person.
تو آدم معرکه ای هستی.
It is my favorite book.
این کتاب مورد علاقه من است.
She woke up.
او بیدار شد.
ضمیر فاعلى “ا” به معنی «من» همه جا با حروف بزرگ نوشته می شود.
[su_table responsive=”yes” fixed=”yes”]
| ضمایر مفعولی | Object Pronouns |
| من را، به من | Me |
| تو را، به تو، شما را به شما | You |
| او را، به او (مذکر) | Him |
| او را، به او (مونث) | Her |
| آن را، به آن (اشیا یا جانوران) | It |
| ما را، به ما | Us |
| آنها را، به آن | Them |
[/su_table]
ضمایر مفعولی
me
من را، به من
you
تو را، به تو، شما را، به شما
him
او را، به او (مذکر)
her
او را، به او (مونث)
It
آن را، به آن (اشیا و جانوران)
us
ما را، به ما
them
آنها را، به آنها
ضمایر مفعولی جای مفعول می نشیند:
I told Anna to come.
I told her to come.
به آنا گفتم بیاید.
به او گفتم بیاید.
That’s a good book. I love it.
این کتاب خوبی است. من آن را دوست دارم.
He told us to wait here.
به ما گفت اینجا منتظر بمانیم.
Give me a call tomorrow.
فردا به من یک زنگی بزن.
[su_table responsive=”yes” fixed=”yes”]
| Objective pronouns | Subject Pronouns |
| Me | I |
| You | You |
| Him | He |
| Her | She |
| It | It |
| Us | We |
| Them | They |
[/su_table]
مثال ها:
They wanted to go to Australia.
آنها می خواستند به استرالیا بروند.
She does have an ear for music.
او واقعا استعداد شنیدن، تشخیص و فهمیدن موسیقی را دارد.
Do you want to try them on?
می خواهید آنها را بپوشید امتحان کنید؟
He pulled them off, one by one.
او آنها را تک تک بیرون کشید.
