درس 12: در تعطیلات
یادگیری این درس به شما کمک می کند در تعطیلات فعالیت های مورد علاقه تان را به راحتی انجام دهید و بتوانید هنگام سفر یا شرکت در تور های مختلف با دیگران ارتباط بگیرید.
Clerk: Can I help you?
Guest: Yes. I’m looking for a room for two nights.
Clerk: Do you have a reservation?
Guest: No, I don’t.
Clerk: Let me see what we have. Would you like a single room or a double room?
Guest: A single is fine. I only need one bed.
Clerk: I can give you room 13A. Please sign here. And there’s a free breakfast from 7:00 to 9:00.
Guest: Oh, great. Thank you very much.
Clerk: Here’s your key. Do you need help with your bag?
Guest: No, that’s all right.
Clerk: OK. Remember to leave your key at the front desk when you go out.
Guest: No problem.
Clerk: Enjoy your stay.
منشی: آیا می توانم به شما کمک کنم؟
مهمان: بله. من دنبال اتاق دو شب هستم.
منشی: آیا رزرو دارید؟
مهمان: نه، ندارم.
منشی: ببینم چی داریم. آیا یک اتاق یک نفره می خواهید یا یک اتاق دو نفره؟
مهمان: تکی خوب است. من فقط به یک تخت نیاز دارم.
منشی: من می توانم اتاق 13A را به شما بدهم. لطفا اینجا را امضا کنید. و صبحانه رایگان از ساعت 7:00 تا 9:00 وجود دارد.
مهمان: اوه، عالی. بسیار از شما متشکرم.
منشی: اینجا کلید شماست. آیا برای کیف خود به کمک نیاز دارید؟
مهمان: نه، اشکالی ندارد.
منشی: باشه. به یاد داشته باشید که هنگام بیرون رفتن، کلید خود را در میز پذیرش بگذارید.
مهمان: اشکالی ندارد.
منشی: از اقامت خود لذت ببرید.
Kyle: Hi. I’d like to rent a snowboard, please.
Sarah: OK. Have you ever been snowboarding?
Kyle: Um, no. But I’ve skied before.
Sarah: Well, we offer lessons. You don’t have to take them, but it’s a good idea. You’ll learn the basics.
Kyle: All right. When is your next lesson?
Sarah: At 11:00. You’ve got to complete this form here to sign up.
Kyle: No problem. What else do I need to know?
Sarah: After your lesson, you should stay in the
beginners’ section for a while. It’s safer for the other snowboarders.
Kyle: OK. Anything else?
Sarah: Yes. You must wear a helmet. Oh, and you ought to wear sunscreen. The sun can be very strong.
کایل: سلام. من می خواهم یک اسنوبرد اجاره کنم، لطفا.
سارا: باشه. آیا تا به حال اسنوبورد سواری کرده اید؟
کایل: اوم، نه. اما من قبلاً اسکی کرده ام.
سارا: خوب، ما درس می دهیم. شما مجبور نیستید آنها را بگیرید، اما این ایده خوبی است. شما اصول اولیه را یاد خواهید گرفت.
کایل: باشه. درس بعدی شما کی است؟
سارا: ساعت 11:00. برای ثبت نام باید این فرم را در اینجا تکمیل کنید.
کایل: مشکلی نیست. چه چیز دیگری باید بدانم؟
سارا: بعد از درس باید مدتی در قسمت مبتدیان بمانید. برای سایر اسنوبوردها ایمن تر است.
کایل: باشه. چیز دیگری مد نظر دارید؟
سارا: بله. شما باید کلاه ایمنی بپوشید. اوه، و شما باید از ضد آفتاب استفاده کنید. خورشید می تواند بسیار قوی باشد.
تمرین
A- Listen to the conversation between Meg and Tim. Check the correct answer for each question.
پاسخنامه
A
1- Tim
2- Tim
3- Meg
4- Meg
