درس 4: زندگی در خانه

admin2آخرین به روز رسانی: آبان 22, 1402

0 خواندن این مطلب 2 دقیقه زمان میبرد

آنچه در این مطلب میخوانید

زندگی در یک خانه ممکن است با چالش‌های مختلفی همراه باشد. مانند تمیز نگه داشتن خانه، تعامل با همسایگان و … . موضوع درس 4 به این موضوع اختصاص داده شده است. پس به مکالمات گوش دهید، تا تلفظ جملات و به کار گیری اصطلاحات و کلمات را در جای مناسب یاد بگیرید.

Lori: ‎Your new place is nice! How many rooms are there?
Beth: There are four – a kitchen, a living room, a bathroom, and a bedroom.‎
Lori: ‎I really like your kitchen.
Beth: Thanks. There aren’t many cupboards, and there isn’t much space, but that’s OK. I hardly ever cook.‎
Lori: Look at all the windows in your living room!‎
Beth: ‎Yeah, there’s a lot of light in here. But… there’s also a lot of noise!

لری: جای جدیدت خوبه! چند اتاق وجود دارد؟
بث: چهار اتاق وجود دارد – یک آشپزخانه، یک اتاق نشیمن، یک حمام و یک اتاق خواب.
لری: من آشپزخانه شما را خیلی دوست دارم.
بث: ممنون. کمدهای زیادی وجود ندارد و فضای زیادی وجود ندارد، اما اشکالی ندارد. من به ندرت آشپزی می کنم.
لری: به تمام پنجره های اتاق نشیمن خود نگاه کنید!
بث: بله، نور زیادی در اینجا وجود دارد. اما … سر و صدای زیادی هم دارد!

Carlos: Hello?‎
Keisha: Hi. It’s Keisha from downstairs. Are you having a party?‎
Carlos: Uh-huh. Are we being noisy?‎
Keisha: I’m afraid so. Can you turn down the music, please?‎
Carlos: ‎Sure. I can do it now.
Keisha: Thank you. I have an exam tomorrow, and I’m trying to study.‎
Carlos: ‎I understand.
Keisha: Thanks again.‎

کارلوس: سلام؟
کیشا: سلام. این کیشا از طبقه پایین است. مهمانی دارید؟
کارلوس: اوهوم. آیا ما پر سر و صدا هستیم؟
کیشا: می ترسم اینطور باشه. میشه لطفا موسیقی رو کم کنید؟
کارلوس: حتما. الان میتونم انجامش بدم
کیشا: ممنون. من فردا امتحان دارم و سعی میکنم درس بخونم.
کارلوس: می فهمم.
کیشا: بازم ممنون.

Ken: ‎This place is a mess. Let’s clean it up before Mom and Dad get home.
Paul: Good idea. Well, I can put the dishes away and wipe off the counter.‎
Ken: And the garbage is full. Could you take it out?‎
Paul: Sure. No problem.‎
Ken: And you know, your bedroom is a mess, too. Your clothes are all over the floor. Would you pick them up, please?‎
Paul: Yeah, I guess.‎
Ken: And then hang them up in the closet?‎
Paul: OK, but what are you going to do?‎

پیشنهاد ما: درس 12: زمان برای تغییر

کن: این مکان آشفته است. بیایید قبل از اینکه مامان و بابا به خانه برسند آن را تمیز کنیم.
پل: ایده خوبی است. خوب، من می توانم ظروف را کنار بگذارم و پیشخوان را پاک کنم.
کن: و زباله ها پر است. میتونی بیرونش کنی
پل: حتما. مشکلی نیست
کن: و میدونی، اتاق خوابت هم بهم ریخته. لباس هایت همه جای زمین است. لطفاً آنها را برمی دارید؟
پل: آره، حدس می زنم.
کن: و سپس آنها را در کمد آویزان کنیم؟
پل: باشه، اما چه کار خواهی کرد؟